sein
22 34 28 43 6 Genuss Refugium..........S. 24 - 25 Frühstück..........S. 26 - 27 Freizeit Lageplan...........S. 36 - 37 Kulturelle Highlights .........S. 38 - 39 Sportliche Aktivitäten ........S. 40 Natur Erleben....S. 41 Regionale Kulinarik...........S. 42 Golfen Golfclub............S. 30 - 31 VIP Member Card .................S. 32 - 33 Hotel Facts Ankommen Hotel.................S. 8 - 17 Apartments.......S. 18 - 21 Herzlich Willkommen im Bachhof Resort Straubing – eingebettet in die Golfplatzanlage des Golfclub Straubing Stadt & Land erwartet Sie ein 4-Sterne-Hotel mit einer 5-Sterne-Ferienhaus-Apartment-Anlage. Genießen Sie Natur & Atmosphäre, freundliche aufmerksame Mitarbeiter und moderne großzügige Zimmer & Apartments in einem Resort, in dem Sie immer wieder das Gefühl haben nach Hause zu kommen.
Hotel und Apartments Topmodern, großzügig, nachhaltig – unsere Hotelanlage bietet Zimmer, Suiten und Ferienhaus-Apartments mit einer hochwertigen Ausstattung, die Sie begeistern wird. Hotel-Refugium Für Ihr Wohlbefinden bieten wir Ihnen ein breites Spektrum an Wellnessmöglichkeiten. Genießen Sie eine großartige Panorama-Sauna im finnischen Stil, ein entspannendes Kräuter-Dampfbad bei 60°, den belebenden Eisbrunnen, Erlebnisduschen, das erfrischende Kneippbecken im Erlebnisgarten und gemütliche Ruheräume. Unser Saunabereich kann selbstverständlich auf Anfrage auch ohne Übernachtung gebucht werden. Gastronomie-Erlebnis Im Hotel-Café „Birdie Bar“ servieren wir Ihnen tagsüber verschiedene Tee- und Kaffeespezialitäten sowie eine kleine Kuchenauswahl. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, lädt das Club-Restaurant mit seinem atemberaubenden Panoramablick über den Golfplatz zu kulinarischen Köstlichkeiten ein. Genießen Sie eine Auswahl an regional inspirierten Gerichten und saisonalen Schmankerln. Golf/Akademie Der meisterhaft in die Landschaft integrierte Golfplatz des Golfclubs Straubing Stadt & Land erstreckt sich über 6.021 m und präsentiert einen Par-72-Kurs. Vom Anfänger bis zum Profi bietet der Platz alle Voraussetzungen für ein abwechslungsreiches Spiel in malerischer Kulisse. Hotel- und Apartmentgäste erhalten bei einem Aufenthalt bis zu 50 % Greenfee-Ermäßigung. Die Golfakademie des Golfclubs zählt nicht nur zu den Besten in Bayern, sondern wird auch, laut der Fachpresse, von einem der besten Golflehrer in Deutschland geleitet – Headpro Graeme Aspinall. Nachhaltigkeit Als umweltfreundliche Gastgeber achten wir auf Nachhaltigkeit in vielen Bereichen. Für E-Autos, E-Bikes und E-Trolleys stehen Ladestationen zur Verfügung. Allergikerfreundliche Zimmer und Apartements, Warmwasseraufbereitung durch Photovoltaik, Solarstrom oder das Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten sind nur einige Beispiele für unseren Beitrag zum Umweltschutz.
AAnkommen Übernachten im Bachhof Resort Straubing Eingebettet in einen der schönsten Golfplätze Niederbayerns erwartet Sie ein Refugium an Entspannung, Sport und Natur. Der bestens gepflegte und wunderschön in die Landschaft integrierte 18-LochMeisterschaftsplatz bietet unseren Gästen ein vielseitiges Spiel am Fuße des Bayerischen Walds. Mit unseren sieben hochwertig eingerichteten Zimmern und drei Suiten auf 33 bis 60 m² lassen Sie den Alltag hinter sich. Perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, erwartet Sie Glasfaser-HighspeedInternet, ein Smart-TV, eine Klimaanlage, die digitale Gästemappe und eine Kaffee-Espresso-Kapselmaschine. Genießen Sie auf dem eigenen Balkon oder der Dachterrasse den überwältigenden Blick in die Natur und den Bayerischen Wald. Stylisch moderne Lebensart kombiniert mit Nachhaltigkeit, Ruhe und der Möglichkeit zur Selbstversorgung: Unsere 5-Sterne Luxus-FerienhausApartments bieten auf zwei Etagen mit rund 60 m² eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich, einen Wohnbereich mit ausziehbarer Schlafcouch, ein modernes Medienangebot wie zwei Smart-TVs, Glasfaser-Highspeed-Internet und digitale Gästemappe, ein klimatisiertes Schlafzimmer, ein großzügiges Badezimmer mit Regendusche und Badewanne, ein Gäste-WC sowie eine möblierte, überdachte Terrasse mit Abstellbox für Golf- & Sportequipment sowie einen kleinen Garten. Für die ideale Entspannung sorgt unser kleiner, aber feiner Wellness- & Spa-Bereich: Kräuterdampfbad, Finnische Sauna, Eisbrunnen, verschiedene Ruhebereiche, belebendes Kneippbecken und eine Terrasse mit Liegebereich versprechen wohltuende Erholung für Körper, Geist und Seele. Auch Hundebesitzer sind mit Ihrer Fellnase bei uns genau richtig. Unsere Ferienhaus-Apartments sind hervorragend geeignet für einen Urlaub mit Ihrem Vierbeiner. Zahlreiche Wanderwege und ein Badesee in unmittelbarer Nähe lassen das Hundeherz höher schlagen. 7
Classic Doppelzimmer Donau Zimmergröße 33 m2 Terrasse mit Balkon 8,5 m2 Aussicht nach Westen zur Bahn 2 ▸ Exklusive Boxspringbetten (200 x 180 cm bzw. 210 x 180 cm) ▸ Komfort-Badezimmer mit Regendusche ▸ individuell regelbare Klimaanlage und Heizung ▸ bodentiefe Fenster ▸ elektrische Jalousien ▸ modernes Medienangebot mit Smart-TV 58 Zoll ▸ nationale und internationale TV- und Radioprogramme ▸ iQ-Tablet mit integrierter Gästemappe ▸ WLAN und LAN ▸ zahlreiche USB-Steckdosen ▸ Lavazza-Espresso-Kaffee- Kapselmaschine ▸ Minibar ▸ extra großer Zimmersafe ▸ Schreibtisch ▸ gegen Aufpreis auf Wunsch zusätzliches Babybett oder Zustellbett AUSSTATTUNG 8 9
Deluxe Doppelzimmer Gäuboden Zimmergröße 48 m2 Terrasse 8,8 m2 Aussicht Blick nach Süden, zur Golfanlage und Bahn 3 ▸ Exklusive-Boxspringbetten (180 x 200 cm) ▸ Komfort-Badezimmer ▸ individuell regelbare Klimaanlage und Heizung ▸ bodentiefe Fenster ▸ elektrische Jalousien ▸ Auszieh-Schlafcouch (160 x 200 cm) ▸ Infrarot-Wärmebank ▸ modernes Medienangebot mit Smart-TV 58 Zoll ▸ nationale und internationale TV- und Radioprogramme ▸ iQ-Tablet mit integrierter Gästemappe ▸ WLAN und LAN ▸ zahlreiche USB-Steckdosen ▸ Lavazza-Espresso-Kaffee- Kapselmaschine ▸ Minibar ▸ Zimmersafe für große Laptops ▸ Schreibtisch ▸ auf Wunsch zusätzliches Kinderbett ▸ behindertenfreundlich AUSSTATTUNG 10 11
Suite Zimmergröße 61 m2 Balkon 15 m2 Aussicht Blick nach Süden, zur Golfanlage und Bahn 3 ▸ Exklusive-Boxspringbetten (180 x 200 cm) ▸ Komfort-Badezimmer (10 m²) ▸ Wohn-Schlafraum ▸ zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 200) ▸ privater Balkon (ca. 15 m2) ▸ begehbarer Kleiderschrank ▸ individuell regelbare Klimaanlage und Heizung ▸ bodentiefe Fenster ▸ elektrische Jalousien ▸ Auszieh-Schlafcouch (160 x 200 cm) ▸ Infrarot-Wärmebank ▸ modernes Medienangebot mit zwei Smart-TV (50 und 58 Zoll) ▸ nationale und internationale TV- und Radioprogramme ▸ iQ-Tablet mit integrierter Gästemappe ▸ WLAN und LAN ▸ zahlreiche USB-Steckdosen ▸ Lavazza-Espresso-Kaffee- Kapselmaschine ▸ Minibar ▸ extra großer Zimmersafe ▸ Schreibtisch ▸ auf Wunsch zusätzliches Kinderbett ▸ behindertenfreundlich AUSSTATTUNG Familie 12 13
Suite Bachhof Zimmergröße 37 m2 Terrasse 14 m2 Aussicht mit Blick nach Süden, über die Seen des Resorts ▸ getrennter Wohn- und Schlafbereich ▸ Exklusives-Boxspringbett (180 x 210 cm) ▸ Komfort-Badezimmer mit Tageslicht ▸ individuell regelbare Klimaanlage und Heizung ▸ bodentiefe Fenster ▸ elektrische Jalousien ▸ Auszieh-Schlafcouch (160 x 200 cm) ▸ Infrarot-Wärmebank für zwei Personen ▸ modernes Medienangebot mit zwei großen Smart-TV ▸ nationale und internationale TV- und Radioprogramme ▸ iQ-Tablet mit integrierter Gästemappe ▸ WLAN und LAN ▸ zahlreiche USB-Steckdosen ▸ Lavazza-Espresso-Kaffee- Kapselmaschine ▸ Minibar ▸ extra großer Zimmersafe ▸ Schreibtisch ▸ auf Wunsch zusätzliches Kinderbett ▸ möblierte Privatterrasse AUSSTATTUNG 14 15
Suite Panorama Zimmergröße 55 m2 Terrasse 45 m2 Aussicht Süd- Westausrichtung, herrliche Sicht über die Golfanlage ▸ Exklusive-Boxspringbetten (180 x 200 cm) ▸ Komfort Badezimmer mit Regendusche ▸ separates WC ▸ Getrennter Wohn- und Schlafbereich ▸ Schlafcouch (160 x 200 cm) ▸ Kitchenette mit Kochfunktion, Kühlschrank und Geschirrspüler ▸ individuell regelbare Klimaanlage und Heizung ▸ bodentiefe Fenster ▸ elektrische Jalousien ▸ Infrarot-Wärmebank ▸ modernes Medienangebot mit zwei LED-Smart-TV (40“ und 58“) ▸ nationale und internationale TV- und Radioprogramme ▸ iQ-Tablet mit integrierter Gästemappe ▸ WLAN und LAN ▸ zahlreiche USB-Steckdosen ▸ Lavazza-Kaffee-Espresso Kapselmaschine ▸ Minibar ▸ extra großer Zimmersafe ▸ Schreibtisch ▸ großzügige Eck-Penthouse-Dachterrasse hochwertig möbliert mit Blick nach Süden und Westen AUSSTATTUNG 16 17
FerienhausApartments Typ 1 & 2* *Typ 1= Reihenhaus mittlere Lage, Typ 2=Reihenhaus Ecklage mit seitlichen Fenstern EG OG Zimmergröße 61 m2 GeschosseEG und 1. OG Terrasseteilweise mit Sichtschutz Ausrichtung nach Süden ▸ Zugang mit Schlüsselkarte ▸ Wohn-Essraum im Erdgeschoss ▸ Küchenzeile mit Induktionsherd, Backofen, Geschirrspüler und Kühlschrank mit Gefrierfach ▸ Esstisch für bis zu 4 Personen ▸ Gäste-WC ▸ Technikraum ▸ Auszieh-Schlafcouch (160 x 200 cm) ▸ Schlafzimmer mit Klimaanlage ▸ Schlafzimmer im OG mit Boxspring-Doppelbett (180 x 200 cm) ▸ Komfort Tageslicht-Badezimmer mit Regendusche und Badewanne ▸ zum Teil bodentiefe Fenster (bei Typ 2 auch seitlich) ▸ elektrische Jalousien ▸ Infrarot-Wärmebank ▸ modernes Medienangebot mit zwei großen Smart-TVs ▸ Individuell regelbare Fußbodenheizung ▸ WLAN und LAN ▸ USB-Steckdosen ▸ Lavazza-Kaffee-Espresso Kapselmaschine ▸ extra großer Zimmersafe ▸ auf Wunsch Babybett nach Verfügbarkeit ▸ Möblierte Terrasse mit Gartenanteil ▸ Abstellbox für Sportequipment ▸ kostenloser Parkplatz AUSSTATTUNG EG OG 18 19
Boardinghouse Not just a place to stay, it‘s a place to stay longer! Unsere 5*Ferienhaus-Apartments, 2020 neu gebaut, sind perfekt und ideal für Ihr Zuhause auf Zeit. Im Obergeschoss erwartet Sie neben dem Schlafzimmer mit Smart-TV und individuell regelbarer Klimaanlage ein Kleiderschrank mit Zimmersafe.Das Badezimmer mit Tageslicht, begehbarer Dusche, einer Badewanne, geräumigem Waschtisch sowie WC wird Sie begeistern. Der Eingangsbereich im Erdgeschoss bietet eine große Garderobe mit viel Platz und Stauraum sowie einem Gäste-WC. Die vollausgestattete Küche mit großer Arbeitsfläche verfügt über einen Induktionsherd (4 Platten), Kühlschrank mit Eisfach, Backofen, Geschirrspüler und eine Lavazza-Kaffee-/EspressoMaschine. Der Esstisch ist für vier Personen vorgesehen. Die komfortable Doppel-Schlafcouch bietet Platz für Mitreisende oder zum Entspannen. Ein zweiter Smart-TV zeigt die gewünschte Medienvielfalt. Von der privaten Terrasse, mit Sichtschutz abgetrennt zu den Nachbarn, ausgestattet mit großem Tisch und vier Stühlen sowie einer Liege, haben Sie Sicht ins Grüne. Die Terrasse verfügt über einen individuell verschließbaren Bereich für Sportgeräte und Fahrräder. Autostellplätze sind in unmittelbarer Nähe vorhanden, zusätzlich können Stellplätze im Carport nach Verfügbarkeit gebucht werden. E-Ladesäulen: Für unsere Gäste, die mit einem Elektroauto anreisen, stehen Wallboxen zum bequemen Laden der Fahrzeuge zur Verfügung. Über die Autobahn A3, nur wenige Kilometer entfernt, erreichen Sie schnell die nächsten Städte wie Straubing, Regensburg, Deggendorf oder Passau. Mehrere Supermärkte im Ort sowie eine Apotheke und eine Tankstelle stellen die Selbstversorgung sicher. Ein Badesee direkt am Golfplatzgelände lädt im Sommer zum Schwimmen und Baden ein. Die ruhige Lage inmitten eines der schönsten Golfplätze Niederbayerns macht unser Boarding-Angebot zu einem begehrten Zuhause auf Zeit. „Wohnen auf Zeit“ mit dem Hotel-Wohlfühl-Service buchbar ab mindestens vier Wochen. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. APARTMENTS FÜR „WOHNEN AUF ZEIT“ mit dem HOTEL-WOHLFÜHLSERVICE 20 21
GGenuss
Ruhe & verwöhnen UNSER WELLNESS- UND SAUNABEREICH Entspannen und Erholen im Wellness- und Sauna-Bereich des Bachhof Resort. Die Panorama-Sauna mit Blick auf den Erlebnisgarten und das Kräuterbad mit Temperaturen um 60° versprechen wohltuende Erholung und Revitalisierung. Anschließend erfrischen Sie sich am Eisbrunnen, in den Erlebnisduschen oder im Kneippbecken und relaxen in den beiden Ruheräumen mit Salzsteinwand auf Schwingliegen, Ruhebetten oder bequemen Lounge-Sesseln. Bei passender Witterung steht Ihnen die Gartenterrasse zur Verfügung. Die nur wenige Schritte entfernten Naturbadeweiher sind für Sie kostenfrei zu nutzen (teilweise FKK). Refugium 24 25
Beginnen Sie den Tag in unserem lichtdurchfluteten Frühstücksraum mit Panoramablick oder auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf den Golfplatz. Unser Genießer-Frühstücksbuffet bietet ein liebevoll angerichtetes Buffet, verschiedene hochwertige Tee- & Kaffee-Spezialitäten sowie frisch zubereitete Eierspeisen. Unser Genießer-Frühstücksbuffet kann gegen einen Aufpreis hinzugebucht werden und beinhaltet folgende Leistungen: ▸ herzhafte und süße Speisen vom Buffet liebevoll angerichtet in kleinen Portionen ▸ frisch zubereitete Eierspeisen ▸ Auswahl an Brot und verschiedenen Brötchen (auf Anfrage auch gern glutenfrei) ▸ Auswahl an Müsli und Joghurt ▸ frisches Obst und Obstsalat ▸ verschiedene Kaffeespezialitäten und feine Teesorten von Whittington Superior Teas ▸ Säfte und Wasser Wir freuen uns über Ihre Reservierung unter 0 94 28 – 9 49 99 69! Sie möchten etwas Besonderes verschenken? Schenken Sie Zeit mit einem Frühstück im Bachhof Resort. Reservieren Sie noch heute! Wir freuen uns auf Sie! Frühstück FRÜHSTÜCKEN IM BACHHOF RESORT – BRINGT GUTE LAUNE HERVOR! Der Raum ist auch bestens für BESPRECHUNGEN und TAGUNGEN geeignet! 26 27
Unsere Golf-Anlage – für den perfekten Golfurlaub Seit über drei Jahrzehnten ist der Golfclub Straubing Stadt & Land eine feste Institution im Golfsport Deutschlands. Leidenschaft und Vision waren der Ursprung und die Motivation für Gründungspräsident Hans Wolf sen., den Golfsport für jedermann zu etablieren und die Freude am „Spirit of the Game“ zu teilen. Golf hat als Sportart im Freien eine enge Beziehung zur Natur. Wiesen, Bäume, Waldsäume, Hecken und Wasserflächen charakterisieren die Individualität unserer Anlage und machen sie unverwechselbar. Die Golf-Akademie bietet attraktive Angebote für Einsteiger sowie für versierte Golfsportler. Der Golfplatz wurde auf einem Areal von gut 50 Hektar rund um ehemalige Baggerseen angelegt. Nach dem Motto „Golfen wie in Florida“ machen die zahlreichen Wasserhindernisse den Platz nicht nur zum optischen Highlight, sondern auch spielerisch interessant. Die 18-Loch-Anlage misst vom Championsabschlag 6.021 Meter als Par-72-Kurs und bietet parallel als Par-73-Kurs für weniger ambitionierte Golfer die Möglichkeit, sich das Spiel mit kürzeren Abschlägen zu erleichtern. Der Golfclub bietet zudem einen 9-Loch-Akademie Platz, der auch für interessierte Gäste ohne Platzreife bespielbar ist. GGolfen 29
Unsere Hotel- und Apartmentgäste erhalten Ermäßigungen bis 50 % für das Greenfee am Golfclub Straubing Stadt und Land, sowie weitere Sonderkonditionen bis zu 50 % auf den Plätzen der Gemeinschaft Golfland Donau Bayerischer Wald. Der Rabatt ist NICHT mit anderen Ermäßigungen der VIP Member Card oder dem Golfland Donau & Partner Voucher Book kombinierbar. Es kann pro Buchung nur EIN 50-%-Rabatt ODER ein Greenfee-Voucher angewendet werden. Ihre Golfausrüstung lagern Sie geschützt im Golfkeller des Hotels. Auf Wunsch stehen gegen Gebühr verschließbare Boxen, Trollys und E-Golfcarts zur Verfügung, Die dem Club angeschlossene Golfakademie Straubing bietet umfangreiche Kurse zur Platzreife, Verbesserung des Handycaps sowie Schnupperkurse für Interessierte an. TIPP: 30 31
Golfland Donau VIP Member Card VIP MEMBER CARD Als unser Hotel- und Apartmentgast im Bachhof Resort erhalten Sie die VIP Member Card gratis. Damit bekommen Sie auf weiteren Golfplätzen 50 % Greenfee-Rabatt. In der näheren Umgebung finden Sie folgende Golfanlagen: Golfanlage Gut Fruhstorf 15 Minuten 18-Loch-Platz 6-Loch-Akademieplatz GC Bad Abbach Deutenhof 40 Minuten 18-Loch-Platz Golfanlage Schloßberg 30 Minuten 18-Loch-Platz Golfanlage Schmidmühlen 60 Minuten 18-Loch-Platz Golf & Yachtclub Minoritenhof 30 Minuten 18-Loch-Platz 9-Loch-Akademieplatz Golfanlage Sonnenhof Lam 60 Minuten 9-Loch-Panoramaplatz GC Schlossberg 18 Loch | 30 Min GC Sinzing 18 Loch u. 9 Loch | 30 Min GC Gut Fruhstorf 18 Loch u. 6 Loch | 15 Min GC Schmiedmühlen 18 Loch | 60 Min GC Gut Lam 9 Loch | 60 Min GC Bad Abbach Deutenhof 18 Loch | 40 Min Golfclub Straubing 18 Loch u. 9 Loch 32 33
Freizeitaktivitäten Die Stadt Straubing und ihre Umgebung bieten eine breite Palette an Freizeitaktivitäten für jeden Geschmack. In der Stadt selbst können Sie historische Sehenswürdigkeiten, wie den Stadtturm erkunden. Das Gäubodenmuseum bietet faszinierende Einblicke in die Geschichte und Kultur der Region. Tierliebhaber sollten unbedingt den örtlichen Tierpark besuchen, um eine Vielzahl von faszinierenden Tieren zu entdecken. Außerdem sollten Sie die mittelalterliche Altstadt des UNESCO-Welterbes Regensburg anschauen und die einzigartige Atmosphäre genießen. Für Naturliebhaber gibt es zahlreiche Rad- und Wanderwege entlang der Donau und durch malerische Wälder. Der nahegelegene Bayerische Wald lädt zum Wandern, Skifahren und zum Besuch des Nationalparks ein. Für Feinschmecker bieten die gemütlichen Gasthäuser und Biergärten der Region Straubing authentische bayerische Küche und herzliche Gastfreundschaft. Empfehlenswerte Restaurants in der Umgebung sind die SterneRestaurants Jakob in Perasdorf sowie Aska, Storstad und Roter Hahn in Regensburg, das Buchner in Welchenberg und das Jedermann in Straßkirchen. Das Landgasthaus Krone in Steinach oder La Piccola in Straubing bieten ein kulinarisches Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten. Straubing und Umgebung bieten somit eine Fülle von verschiedensten Freizeitmöglichkeiten für alle Altersgruppen und Interessen. Der Badesee ist ein bis zwei Gehminuten vom Hotel entfernt. FFreizeit 35
16. Wasserski- und Wakeboard – Liftanlage 17. Tennisanlage Kirchroth 18. Reitställe Aufroth 19. Donauradweg und Donau-Panoramaweg 20. Aquatherm in Straubing 21. Elypso in Deggendorf 22. Waldwipfelweg in St. Englmar 23. Skianlagen bei St. Englmar, am Pröller und am Predigtstuhl, Langlaufzentrum St. Englmar 24. Freizeitpark Edelwies in Neukirchen 25. MTB ZONE - Bikepark Geisskopf in Unterbreitenau Natur Erleben 26. Nationalpark Bayerischer Wald 27. Tiergarten Straubing 28. Donauschifffahrt 29. Gallner Gipfelkreuz 30. Durchs kühle Perlbachtal 31. Von Rettenbach zum Schopf 32. Am Predigtstuhl 33. Auf den Pröller 34. Von der Brücke ins Tal in Ruhmansfelden 35. Am Geißkopf 36. Kleiner Arbersee 37. Großer Arber Kulturelle Highlights 1. Altstadt in Regensburg 2. Bogenberg in Bogen 3. Gäubodenmuseum in Straubing 4. Walhalla in Regensburg 5. Xperium in St. Englmar 6. Nawareum in Straubing 7. JOSKA Glasparadies Bodenmais 8. Mittelalterliches Foltermuseum am Anger in Passau und Regensburg 9. Burg Trausnitz 10. Burg Falkenstein 11. Freizeitparkt Eging a. See (Pullman City) 12. Glashütten in Zwiesel und Arnbruck 13. Dom in Passau 14. Dreiflüsseeck Passau (Donau-Inn-Ilz) Sportliche Aktivitäten 15. Golfclub Straubing Stadt und Land e. V. und weitere Golfclubs der Umgebung 15 15 15 15 Inn Donau Golf & Yachtclub Gut Minoritenhof Golf- und Landclub Schmidmühlen e. V. GC Bad Abbach Deutenhof Golf Club Schloßberg e.V. Golfclub Sonnenhof Ilz Entfernung zum Bachhof Resort (Umkreis) 30 km 60 km 80 km Tschechien Passau Straubing Landau an der Isar Landshut München Regensburg Eging am See Bogen Donaustauf Kelheim Bachhof Resort Straubing Regen Bischofsmais St. Englmar Bodenmais Arnbruck Zwiesel Nationalpark Bayerischer Wald Deggendorf 1 17 9 25 23 21 13 11 27 15 2 26 24 22 14 4 12 12 8 16 3 6 8 28 5 19 7 18 10 36 29 30 31 32 33 34 35 37 20 15 36 37
Kulturelle Highlights Straubing und Umgebung bieten eine Vielzahl an kulturellen Highlights, die Sie begeistern werden. Die Region ist reich an historischen Städten, Handwerkskunst, regionalen Spezialitäten, Museen, Konzerten, Theateraufführungen, Kunstausstellungen und Volksfesten wie dem Gäubodenvolksfest, das neben dem Münchner Oktoberfest zu den größten Volksfesten Bayerns gehört. ▸ Gäubodenmuseum in Straubing, ca. 9 km ▸ Nawareum in Straubing, ca. 9 km ▸ Bogenberg in Bogen, ca. 20 km ▸ Burg Falkenstein, ca. 22 km ▸ Walhalla bei Regensburg, ca. 35 km ▸ UNESCO-Welterbe Altstadt Regensburg mit Stadtamhof, ca. 40 km ▸ Xperium in St. Englmar, ca. 30 km ▸ JOSKA Glasparadies Bodenmais, ca. 60 km ▸ Mittelalterliche Foltermuseen in Regensurg und am Anger in Passau, ca. 40 km / 87 km ▸ Glashütten in Zwiesel, Arnbruck, Drachselsried, ca. 77 km / 55 km / 60 km ▸ Freizeitparkt Eging a. See (Pullman City), ca. 67 km ▸ Burg Trausnitz, ca. 86 km ▸ Dom in Passau, ca. 87 km ▸ Dreiflüsseeck Passau (DonauInn-Ilz), ca. 87 km STRAUBING Die Stadt der Türme und Feste mit einem Stadtplatz, der seines Gleichen sucht. Lassen Sie sich von der niederbayerischen Gemütlichkeit begeistern. REGENSBURG Die „nördlichste Stadt Italiens“ – traumhafte Altstadt mit dem Prädikat UNESCO-Welterbe. Dom, Steinerne Brücke und das Schloss Thurn und Taxis sind nur ein paar Highlights Regensburgs. DEGGENDORF Egal, ob Sie am Ufer der Donau flanieren oder es sich in einer der zahlreichen Wirtschaften am und neben dem Stadtplatz gemütlich machen, Sie werden Deggendorf schnell ins Herz schließen. PASSAU Aufregend und romantisch – die Dreiflüssestadt liegt unmittelbar am Zusammenfluss der Donau, des Inns und der Ilz, nur einen Steinwurf von Österreich entfernt. Alle Kilometerangaben beziehen sich auf die Entfernung vom Bachhof Resort STRAUBING REGENSBURG DEGGENDORF PASSAU 38 39
Sportliche Aktivitäten Natur Erleben In Straubing und der umliegenden Region warten zahlreiche sportliche Abenteuer auf Sie. Erkunden Sie Rad- und Wanderwege entlang der Donau oder stürzen Sie sich in aufregenden Wassersport in der Nähe. Für Golfliebhaber gibt es erstklassige Golfplätze und Tennisbegeisterte können sich auf gut gepflegten Plätzen austoben. Im Winter locken die Skigebiete des Bayerischen Waldes zu Aktivitäten im Schnee und Spaß im Freien. ▸ Golfclub Straubing Stadt und Land e. V. und weitere Golfclubs in der Umgebung ▸ Wasserski- und Wakeboard- Liftanlage, ca. 2 km ▸ Tennisanlage Kirchroth, ca. 2 km ▸ Reitställe Aufroth, ca. 3 km ▸ Donauradweg und Donau-Panoramaweg, ca. 2 km ▸ Aquatherm in Straubing, ca. 9 km ▸ Boulderhalle Straubing ca. 9 km ▸ Waldwipfelweg in St. Englmar, ca. 28 km ▸ Freizeitpark Edelwies in Neukirchen, ca. 21 km ▸ Skianlagen bei St. Englmar, am Pröller und am Predigtstuhl, ca. 30 km ▸ Langlaufzentrum St. Englmar, ca 30 km ▸ Elypso in Deggendorf, ca. 44 km ▸ AQACUR in Bad Kötzting, ca. 50 km ▸ MTB ZONE - Bikepark Geisskopf in Unterbreitenau, ca. 62 km Die Natur rund um Straubing ist ein wahres Wanderparadies. Entdecken Sie malerische Pfade entlang der Donau, durch dichte Wälder und an idyllischen Seen vorbei. Der Bayerische Wald bietet atemberaubende Aussichten und vielfältige Wandermöglichkeiten. Genießen Sie die Ruhe und Schönheit der Natur in dieser bezaubernden Region und besuchen Sie auch den Tierpark für einzigartige Tier- begegnungen. ▸ Tiergarten Straubing, ca. 10 km ▸ Naturpark Bayerischer Wald ▸ Donauschifffahrt Unsere Wandertipps in der Nähe: ▸ Gallner Gipfelkreuz, ca. 20 km ▸ Durchs kühle Perlbachtal, ca. 20 km ▸ Von Rettenbach zum Schopf, ca. 20 km ▸ Am Predigtstuhl, ca 30 km ▸ Auf den Pröller, ca 30 km ▸ Von der Brücke ins Tal in Ruhmansfelden, ca. 55 km Wandern am höchsten Berg im Bayerischen Wald, ca. 70 - 80 km: ▸ Zum kleinen Arbersee ▸ Auf den Großen Arber Christkindlmärkte ▸ Straubing, ca. 9 km ▸ Bogenberg, ca. 20 km ▸ Waldwipfelweg, ca. 28 km ▸ Regensburg, ca. 39 km ▸ Pullmanncity, ca. 67 km Rauhnacht ▸ St. Englmar, ca. 28 km Alle Kilometerangaben beziehen sich auf die Entfernung vom Bachhof Resort Alle Kilometerangaben beziehen sich auf die Entfernung vom Bachhof Resort 40 41
Regionale Kulinarik Unmittelbar neben unserem Hotel liegt die Clubgastronomie des Golf- clubs Straubing Stadt und Land, die während der Saison (April – Oktober) geöffnet ist. Hier können Sie Brotzeiten, kleine Gerichte und besondere Angebote auf den Terrassen, im Restaurant oder im Wintergarten genießen. In der näheren Umgebung finden Sie eine Vielzahl an Restaurants, die für jeden Geschmack etwas bieten. Lassen Sie sich kulinarisch verführen! Traditionelle Wirtshäuser mit gut bürgerlicher Küche: ▸ Gasthof Zur Post in Kirchroth, ca. 2 km ▸ Landgashthof Reisinger in Sossau, ca. 5 km ▸ Landhaus Krone in Steinach, ca. 7 km ▸ Landgasthof Schmid in SteinachWolferszell, ca. 8 km Kulinarische Schmankerl aus verschiedenen Nationen in Straubing: ▸ La Piccola Italia, ca. 8 km ▸ Wirtshaus Zum Geiss, ca. 8 km ▸ Irodion, ca. 8 km ▸ Majestic, ca 12 km Spitzenrestaurants in der Umgebung: ▸ Buchners in Niederwinkling, ca. 25 km ▸ Jedermann in Straßkirchen, ca. 26 km ▸ Gasthaus Jakob von Michael Ammons in Perasdorf, ca. 32 km ▸ Storstad von Anton Schmaus in Regensburg, ca. 40 km B ACHHOF RESORT **** OFFERS PEACE, COMFORT AND RELAXATION RIGHT NEXT TO „GOLFCLUB STRAUBING STADT UND LAND” Modern, spacious and comfortable in a family atmosphere – this is how Bachhof Resort welcomes you just outside the town of Straubing. Ten air-conditioned double and family rooms as well as suites with 33 to 61 square metres offer plenty of space to relax and unwind. Private balconies or patios extend all rooms outdoors. Our 21 comfortable apartments accommodate up to four people over two floors. All apartments have a fully equipped kitchen, a patio and the luxury of their own infrared bench. Pure relaxation is offered by the bathtub and rain shower in all the rooms and apartments’ spacious bathrooms. Stop-over on the way to Austria, Hungary, Italy, Slovenia or Croatia It is just two kilometres from the A3 motorway’s Kirchroth exit to Bachhof Resort. Recover from the journey in our spacious and comfortable rooms. With your energy levels topped up by a good breakfast from our rich buffet, you will arrive relaxed at your destination the next day. You can reach us via the A3 motorway. The Kirchroth exit is just 2 kilometres away Of course, you can park right in front of our door free of charge. The amenities leave you wanting for nothing Rooms and apartments › Comfortable box spring beds › Luxury bathroom, some with daylight › Individually adjustable air conditioning and heating › Some floor to ceiling windows › Electric blinds › Modern media offer with 58 inch smart TV › National and international TV and radio programmes › iQ tablet for guest information, with telephone function › WiFi › Numerous USB sockets › Lavazza espresso machine › Mini bar (stocked according to your wishes) › Extra large room safe › Desk › Additional children’s and baby beds on request › And much more … › The apartments also include › Living/dining room on the ground floor › Kitchenette with induction hob, oven and dishwasher › Guest WC › Technical room › Double sofa bed › Upstairs bedroom › Dressing room with wardrobe › Patio furniture › And much more … Gourmet breakfast and drinks at the bar With our rich and delicious breakfast buffet you start the day in a good mood. We place particular emphasis on regional products and ingredients that come to the breakfast table fresh from nearby producers. In the warm months, use one of our sunny patios for your gourmet breakfast. At our hotel bar we refresh you with hot and cold drinks all day long. Wellness oasis at Bachhof Resort The wellness oasis at Bachhof Resort offers two different saunas, an ice fountain and several relaxation areas. The Kneipp facility in the garden provides tingling refreshment in the warm months Enjoy golf, swimming and sports Golf like in Florida: Bachhof Resort is situated right next to the “Golfclub Straubing Stadt und Land” golf course. The varied and well-maintained 18-hole course blends harmoniously into the Bachhof recreational area with its idyllic lakes and ponds. Some of the lakes offer a refreshing swim in clear water in summer. Not far from the resort you will find a water skiing and wakeboarding facility, tennis courts and riding stables. The international Danube Cycle Path leads almost directly past Bachhof Resort, as does the Danube Panorama Path for long-distance hikers. Activities › Golfing at the hotel and on seven other golf courses nearby › Swimming › Water skiing and wakeboarding › Tennis › Riding › Hiking and cycling Historic towns and rustic nature Bachhof Resort is located at the foot of the Bavarian Forest just outside the historic ducal city of Straubing. The lively town square in Straubing’s medieval centre invites you to stroll around, shop and while away the hours. It is not far to the UNESCO World Heritage city of Regensburg and the historic cities of Deggendorf, Landshut and Passau. The Danube is just two kilometres away from Bachhof Resort. The mighty European river still follows its natural bed here, largely unregulated. In the other direction, the foothills of the Bavarian Forest rise up – paradise for hikers and mountain bikers in summer, and for cross-country skiers and downhill skiers in winter. Destinations nearby › Ducal City of Straubing › UNESCO World Heritage City of Regensburg › East Bavarian cities such as Deggendorf, Landshut, Passau › The Danube river › Bavarian Forest L E BACHHOF RESORT **** OFFRE CALME, CONFORT ET DÉTENTE À CÔTÉ DU „GOLF CLUB STRAUBING STADT UND LAND“ Moderne, spacieux et confortable dans une atmosphère familiale : c‘est ainsi que le Bachhof Resort vous accueille aux portes de la ville Gäuboden de Straubing. Dix chambres doubles, familiales et suites climatisées de 33 à 61 mètres carrés vous offrent suffisamment d‘espace pour vous détendre et vous relaxer. Toutes les chambres disposent de leur propre balcon ou terrasse donnant sur l‘extérieur. Nos vingt-et-un appartements confortables peuvent héberger jusqu‘à quatre personnes sur deux étages. Tous les appartements sont dotés d‘une cuisine entièrement équipée, d‘une terrasse et vous profitez du luxe de Hotel Facts 43 42
votre propre banc infrarouge. La baignoire et la douche à effet pluie présentes dans les salles de bains spacieuses de toutes les chambres et tous les appartements offrent de purs moments de détente. Escale sur la route vers l‘Autriche, la Hongrie, l‘Italie, la Slovénie ou la Croatie Le Bachhof Resort n’est qu’à deux kilomètres de la sortie Kirchroth sur l‘autoroute A3. Reposez-vous du trajet dans nos chambres spacieuses et confortables. Après un bon petit déjeuner fortifiant que vous composerez à partir de notre copieux buffet, vous arriverez détendu à votre destination le lendemain. Rejoignez-nous par l‘autoroute A3. La sortie Kirchroth est à 2 kilomètres seulement. Un parking gratuit vous attend juste devant notre porte. Cet équipement ne laisse rien à désirer Chambres et appartements › Lits sommiers tapissiers confortables › Salles de bains confortables, certaines avec lumière naturelle › Climatisation et chauffage à réglage individuel › Fenêtres, certaines jusqu‘au sol › Stores électriques › Offre multimédia moderne avec Smart TV 58 pouces › Programmes TV et radio nationaux et internationaux › Tablette iQ pour l‘information des clients, avec fonction téléphone › Accès Internet sans fil › Nombreuses prises USB › Machine à expresso Lavazza › Minibar (rempli selon vos envies) › Coffre-fort extra grand › Bureau › Lits supplémentaires pour enfants et bébés sur demande › et bien plus … S‘ajoutent dans les appartements › Salon/salle à manger au rez-de-chaussée › Coin cuisine avec plaques à induction, four et lave-vaisselle › WC invités › Local technique › Canapé-lit double › Chambre à l‘étage › Dressing avec armoire › Mobilier de terrasse › et bien plus … Petit-déjeuner gourmand et boissons au bar Notre copieux et délicieux petit-déjeuner buffet vous permettra de commencer la journée de bonne humeur. Nous accordons une importance particulière aux produits et aux ingrédients régionaux en circuit court, qui arrivent tout frais du producteur à la table du petit-déjeuner. Pendant les mois chauds, profitez d‘une de nos terrasses ensoleillées pour votre petit déjeuner gourmand. Le bar de notre hôtel vous rafraîchit tout au long de la journée avec des boissons chaudes et froides. Oasis de bien-être au Bachhof Resort L‘oasis de bien-être au Bachhof Resort propose deux saunas différents, une fontaine de glace et plusieurs espaces de repos. L‘installation Kneipp dans le jardin assure un rafraîchissement pétillant pendant les mois chauds de l’été. Golf, baignade, sport Golfer comme en Floride : le Bachhof Resort se trouve à proximité immédiate du terrain de golf du « Golf Club Straubing Stadt und Land ». Le parcours de 18 trous, varié et bien entretenu, s‘intègre harmonieusement dans la zone de loisirs du Bachhof avec ses lacs et ses étangs idylliques. Certains lacs vous invitent à une baignade rafraîchissante dans leurs eaux claires en été. Non loin du Bachhof Resort, vous trouverez des installations de ski nautique et de wakeboard, des courts de tennis et des centres équestres. La piste cyclable internationale du Danube passe pratiquement devant le Bachhof Resort tout comme le sentier panoramique du Danube pour les grands randonneurs. Activités › Golf sur place et sept autres terrains de golf à proximité › Baignade › Ski nautique et wakeboard › Tennis › Équitation › Randonnée et cyclisme Villes historiques et nature pittoresque Le Bachhof Resort est situé au pied de la forêt bavaroise aux portes de la cité ducale historique de Straubing. La place animée dans le centre médiéval de Straubing vous invite à flâner, à faire les magasins et à vous y attarder. La ville de Ratisbonne, classée au patrimoine mondial de l‘UNESCO, et les villes historiques de Deggendorf, Landshut et Passau se trouvent à quelques encablures de là. Le Danube n‘est qu‘à deux kilomètres du Bachhof Resort. Puissant fleuve européen, le Danube suit ici son lit naturel non encore canalisé. Dans la direction opposée, les contreforts de la forêt bavaroise : un éden pour les randonneurs et les vététistes en été, un paradis pour les skieurs de fond et les skieurs alpins en hiver. Destinations à proximité › Cité ducale de Straubing › Ratisbonne, patrimoine mondial de l‘UNESCO › Villes de Bavière de l‘Est telles que Deggendorf, Landshut, Passau › Danube › Forêt bavaroise B ACHHOF RESORT**** NABÍZÍ KLID, KOMFORT A ODPOČINEK PŘÍMO U „GOLFCLUB STRAUBING STADT UND LAND“ S rodinnou atmosférou, moderně, velkoryse a komfortně – tak vás uvítá Bachhof Resort přímo před branami města Straubing. Deset klimatizovaných dvoulůžkových a rodinných pokojů a suit o ploše 33 až 61 metrů čtverečních nabízí dostatek místa pro relaxaci a zotavení. Pokoje jsou rozšířeny do exteriéru díky vlastním balkonům nebo terasám. V našich dvacet jedna komfortních apartmánech přenocujete až ve čtyřech osobách na dvou patrech. Všechny apartmány mají kompletně vybavenou kuchyň, terasu a disponují také luxusem vlastní infračervené lavice. Ve velkorysých koupelnách všech pokojů a apartmánů nabízí ryzí relaxaci vana a dešťová sprcha. Zastavení cestou do Rakouska, Maďarska, Itálie, Slovinska nebo Chorvatska Od sjezdu Kirchroth na dálnici A3 je to do Bachhof Resortu jen dva kilometry. Odpočiňte si od únavné jízdy v našich velkorysých, pohodlných pokojích. Posíleni dobrou snídaní z našeho bohatého bufetu následující den v klidu dorazíte do cíle své cesty. Jak se k nám dostanete po dálnici A3. Dálniční sjezd Kirchroth je vzdálen pouze 2 km. U nás budete samozřejmě parkovat zdarma přímo přede dveřmi. Toto vybavení vyhoví všem vašim přáním Pokoje a apartmány › Komfortní postele typu boxspring › Komfortní koupelny, částečně s přirozeným světlem › Individuálně regulovatelná klimatizace a topení › Okna částečně protažená až k podlaze › Elektrické žaluzie › Moderní mediální nabídka s 58palcovou Smart TV › Národní a mezinárodní televizní a rozhlasové programy › iQ-tablet s informacemi pro hosty a s funkcí telefonu › Bezdrátový Wi-Fi internet › Mnoho USB zásuvek › Espresso kávovar Lavazza › Minibar (plnění podle vašich požadavků) › Extra velký trezor › Psací stůl › Na vyžádání postýlky pro děti a batolata › … a mnoho dalšího V apartmánech navíc › Obytná část / jídelna v přízemí › Kuchyňská linka s indukčním sporákem, troubou a myčkou nádobí › WC pro hosty › Technická místnost › Dvoulůžková rozkládací pohovka › Ložnice v horním patře › Šatna se šatní skříní › Zahradní nábytek › … a mnoho dalšího Snídaně pro požitkáře a nápoje na baru S naším bohatým a lahodným snídaňovým bufetem začnete svůj den v dobré náladě. Klademe mimořádný důraz na regionální produkty a suroviny, které se co nejkratší cestou a čerstvé dostávají od výrobců na snídaňový stůl. V teplých měsících roku si můžete požitkářskou snídani vychutnat na některé z našich slunných teras. V našem hotelovém baru vás celý den osvěžíme horkými a studenými nápoji. Wellness oáza Bachhof Resort Wellness oáza Bachhof Resort nabízí dvě různé sauny, ledovou kašnu a několik odpočinkových zón. V teplých měsících roku se o osvěžení postará Kneippova stezka. Vychutnejte si golf, koupání, sport Golf jako na Floridě: Bachhof Resort leží přímo u „Golfclub Straubing Stadt und Land“. Pestré a upravené 18jamkové golfové hřiště harmonicky zapadá do rekreační oblasti Bachhof s jejími idylickými jezery a rybníčky. Některá z jezer nabízejí v létě osvěžující koupání v čisté vodě. Nedaleko resortu najdete areál s vodním lyžováním a wakeboardem, tenisové kurty a jezdecké stáje. Mezinárodní Dunajská cyklostezka vede téměř přímo kolem Bachhof Resortu, pro turisty upřednostňující dálkové trasy je tu také Dunajská panoramatická stezka. Aktivity › Golf u domu a na dalších sedmi golfových hřištích v blízkosti › Koupání › Vodní lyže a wakeboard › Tenis › Jízda na koni › Turistika a cyklistika Historická města a původní příroda Bachhof Resort leží na úpatí Bavorského lesa, před branami historického vévodského města Straubing. Živé náměstí ve středověkém centru Straubingu láká k procházkám, nakupování a posezení. Nedaleko se nachází Regensburg, který je zapsán na Seznamu světového dědictví UNESCO, a dále historická města Deggendorf, Landshut a Pasov. Dunaj je od Bachhof Resortu vzdálen jen dva kilometry. Tento evropský veletok zde ještě proudí většinou ve svém neregulovaném korytě. Na druhé straně se tyčí vrcholky Bavorského lesa – v létě ráj pro pěší turisty a milovníky horských kol, v zimě pro běžkaře a lyžaře. Cíle v blízkosti › Vévodské město Straubing › Regensburg, město na Seznamu světového dědictví UNESCO › Východobavorská města jako Deggendorf, Landshut, Pasov › Dunaj › Bavorský les B ACHHOF RESORT **** BIEDT RUST, COMFORT EN ONTSPANNING VLAK NAAST DE ‘GOLFCLUB STRAUBING STADT UND LAND’ Modern, ruim en comfortabel in ongedwongen sfeer – zo verwelkomt u het Bachhof Resort vlak vóór de poorten van de stad Straubing in de Gäuboden. Tien met airconditioning uitgeruste dubbele en gezinskamers naast suites bieden met 33 tot 61 vierkante meter alle ruimte om te ontspannen en op krachten te komen. Eigen balkons of terrassen verlenen elke kamer toegang tot de openlucht. In onze eenentwintig comfortabele appartementen overnacht u met tot wel vier personen op twee verdiepingen. Alle woningen bezitten een compleet uitgeruste keuken, een terras en de luxe van een eigen infrarood bank. Voor pure ontspanning zorgen badkuip en regendouche in de royale badkamers van alle kamers en appartementen. Stop-over op weg naar Oostenrijk, Hongarije, Italië, Slovenië en Kroatië Nog geen twee kilometer rijden van de afrit Kirchroth op de autoweg A3 tot aan het Bachhof Resort. Kom in onze royale en comfortabele kamers tot rust na de rit. Op kracht gekomen dankzij een goed ontbijt van ons uitgebreide buffet komt u de volgende dag ontspannen aan op uw reisbestemming. U bereikt ons via de autoweg A3. De afrit Kirchroth is slechts 2 kilometer verwijderdHet spreekt voor zich dat u bij ons gratis vlak voor de deur parkeert. Deze configuratie vervult ieders wensen Kamers en appartementen › comfortabele boxspring bedden › comfort badkamers, deels met daglicht › individueel regelbare airconditioning en verwarming › deels ramen tot op de grond › elektrische jalouzieën › modern mediumaanbod met smart-TV 58 inch › nationale en internationale TV- en radioprogramma’s › iQ-tablet om gasten te informeren, met telefoon functie › WLAN › veel USB-aansluitingen › Lavazza espressomachine › minibar (wordt gevuld naar uw wensen) › extra grote kamersafe › schrijftafel › op wens extra kinder- en babybedden › en nog veel meer … In de appartementen bovendien › woon-/eetruimte op de begane grond › keukenblok met inductie fornuis, oven en vaatwasser › gastentoilet › technische ruimte › dubbele slaapbank › slaapkamer op de bovenverdieping › garderobe met klerenkast › terrasmeubels › en nog veel meer … Ontbijt voor genieters en drankjes aan de bar Met ons uitgebreide en kostelijke ontbijtbuffet begint u met een goed humeur aan de dag. Wij hechten daarbij veel belang aan regionale producten en ingrediënten, die na een kort traject van de fabrikant vers op de ontbijttafel verschijnen. Bezoek in de warme maanden onze zonneterrassen voor uw verfijnde ontbijt. In onze hotelbar verfrissen wij u de hele dag met hete en koude dranken. Wellness oase in het Bachhof Resort De wellness oase in het Bachhof Resort biedt twee verschillende sauna’s, een ijsbron en meerdere rustzones. Het café in de tuin zorgt voor stimulerende verfrissing in de warme maanden. Golfen, baden, genieten van sport Golfen zoals in Florida: het Bachhof Resort ligt vlak naast het terrein van de ‘Golfclub Straubing Stadt und Land’. Het verzorgde parcours vol afwisseling met 18 holes vormt een harmonieuze eenheid met het recreatiegebied Bachhof met zijn idyllische meren en vijvers. In een paar meren kan in de zomer een verfrissende duik in helder water worden gemaakt. Niet ver van het resort vindt u een waterski en wakeboard faciliteit, tennisvelden en manèges. Het internationale Donau fietspad loopt praktisch direct langs het Bachhof Resort, en voor liefhebbers van langeafstandswandelpaden is er eveneens het Donau panoramapad. 44 45
Activiteiten › golfen dichtbij huis en op zeven andere golfterreinen vlak in de buurt › zwemmen › waterski en wakeboard › tennis › paardrijden › wandelen en fietsen Historische steden en oorspronkelijke natuur Het Bachhof Resort ligt aan de voet van het Beierse Woud voor de poorten van de historische hertogstad Straubing. Het levendige stadsplein in het middeleeuwse centrum van Straubing nodigt uit om te slenteren, shoppen en te vertoeven. Op een steenworp afstand ligt de UNESCO werelderfgoed stad Regensburg, en kunt u een bezoek brengen aan de historische steden Deggendorf, Landshut en Passau. De Donau stroomt op een afstand van nog geen twee kilometer van het Bachhof Resort. De machtige Europese rivier volgt hier nog voornamelijk ongerept zijn natuurlijke bedding. In de andere richting verheffen zich de uitlopers van het Beierse Woud – in de zomer een paradijs voor wandelaars en mountainbikers, in de winter voor langlopers en ski afdalingen. Bestemmingen in de buurt › hertogstad Straubing › UNESCO werelderfgoed Regensburg › Oost-Beierse steden zoals Deggendorf, Landshut, Passau › Donau › Beierse Woud I L BACHHOF RESORT **** OFFRE TRANQUILLITÀ, COMFORT E RELAX PROPRIO ACCANTO AL “GOLFCLUB STRAUBING STADT UND LAND” Moderno, spazioso e confortevole immerso in un’atmosfera familiare: ecco come ti accoglie il Bachhof Resort, proprio alle porte di Straubing, capoluogo della regione denominata “Gäuboden”. Con i loro da 33 a 61 metri quadrati, dieci camere matrimoniali e familiari e le suite climatizzate offrono abbondante spazio per rilassarsi e riposarsi. I balconi o le terrazze sono un’estensione all’aperto delle camere. I nostri ventuno confortevoli appartamenti ospitano fino a quattro persone su due piani. Tutti gli appartamenti sono dotati di una cucina completamente attrezzata, di una terrazza e di una lussuosa panchina ad infrarossi privata. Puoi goderti il relax puro nella vasca da bagno e nella doccia a pioggia degli spaziosi bagni di tutte le camere e gli appartamenti. Sosta durante il viaggio verso Austria, Ungheria, Italia, Slovenia o Croazia Solo due chilometri separano l’uscita Kirchroth dell’autostrada A3 dal il Bachhof Resort. Riposati dal viaggio nelle nostre spaziose e confortevoli camere. Rifocillato da un’ottima colazione del nostro ricco buffet, la mattina dopo potrai proseguire con calma il viaggio verso la tua meta. Puoi arrivare da noi con l’autostrada A3. L’uscita Kirchroth dista solo 2 chilometri. Naturalmente la struttura dispone di un parcheggio gratuito a tua disposizione. L’arredo esaudisce tutti i tuoi desideri Camere e appartamenti › confortevoli letti boxspring › confortevole bagno, parzialmente illuminato da luce diurna › climatizzazione e riscaldamento regolabili singolarmente › alcune finestre a tutta altezza › tapparelle elettriche › moderna offerta di media con smart TV a 58 pollici › programmi TV e radio nazionali ed internazionali › tablet iQ per le informazioni agli ospiti, con funzione telefono › Wi-Fi › numerose prese USB › macchinetta per caffè espresso Lavazza › minibar (da riempire come vuoi) › cassaforte della camera molto capiente › scrivania › su richiesta lettini per bambini e culle extra › e molto altro… negli appartamenti anche › soggiorno/sala da pranzo al piano terra › cucina monoblocco con fornello ad induzione, forno e lavastoviglie › WC per gli ospiti › sala degli impianti › divano-letto matrimoniale › camere da letto al primo piano › cabina armadio › mobili da terrazza › e molto altro… Colazione gourmet e bevande al bar Con la nostra ricca e deliziosa colazione a buffet inizierai la giornata di ottimo umore. Diamo particolare importanza a prodotti ed ingredienti regionali che arrivano freschi in tavola direttamente dal produttore, dopo un breve tragitto. Nei mesi estivi goditi la nostra colazione su uno dei nostri solarium. Al bar del nostro hotel ti corroboriamo tutto ilgiorno con bevande calde e fredde. Oasi di benessere del Bachhof Resort L’oasi di benessere del Bachhof Resort ospita due saune separate, una cascata di ghiaccio e varie zone relax. L’idropercorso Kneipp del giardino ti offre un solleticante refrigerio nei mesi estivi Golf, nuoto e sport Il golf proprio come in Florida: il Bachhof Resort si trova proprio accanto al “Golfclub Straubing Stadt und Land”. Il percorso da 18 buche variegato e curato si inserisce armoniosamente nella zona ricreativa del Bachhof, con i suoi laghi e stagni idilliaci. In estate potrai tuffarti nell’acqua limpida di alcuni dei laghi, per un bagno rinfrescante. Non lontano dal Resort puoi trovare un impianto di sci d’acqua e wakeboard, campi da tennis e maneggi. La pista ciclabile internazionale del Danubio passa praticamente davanti al Bachhof Resort, così come il sentiero panoramico del Danubio, per chi ama le lunghe camminate. Attività › golf nella struttura e in altri sette campi da golf nelle vicinanze › nuoto › sci d’acqua e wakeboard › tennis › equitazione › escursioni a piedi e in bicicletta Città storiche e natura caratteristica Il Bachhof Resort si trova alle porte della storica città ducale Straubing. La vivace piazza principale nel centro medievale di Straubing invita ad andare a zonzo, fare shopping e soffermarsi. Non lontano si trovano Ratisbona, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO, e le città storiche Deggendorf, Landshut e Passau. Il Danubio dista solo due chilometri dal Bachhof Resort. Il possente fiume europeo segue qui ancora molto irregolarmente il suo letto naturale. Nell’altra direzione si scorgono i margini della foresta bavarese: in estate un paradiso per escursionisti e mountain-biker, in inverno per gli sciatori di fondo e discesa. Mete nelle vicinanze › città ducale di Straubing › Ratisbona, patrimonio dell’umanità dell’UNESCO › città bavaresi orientali quali Deggendorf, Landshut, Passau › Danubio › foresta bavarese Richtung Regensburg Richtung Passau Bachhof Resort Straubing Richtung Straubing AB 105 Kirchroth ANFAHRT über A3 - Ausfahrt "Straubing West/Kirchroth" - Richtung Straubing - nach ca. 2 km ist die Einfahrt zu unserem Resort 46
Bachhof Resort GmbH & Co.KG Bachhof 10 94356 Kirchroth 09428 / 94 99 96 9 info@bachhof-resort.de www.bachhof-resort.de
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk4OTU=